-
1 alternate communication
English-Russian dictionary of modern telecommunications > alternate communication
-
2 contingency communication
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > contingency communication
-
3 alternate communication
English-Russian dictionary of Information technology > alternate communication
-
4 emergency communication
1) Общая лексика: аварийная связь2) Военный термин: резервная связь3) Телекоммуникации: экстренная связь4) Безопасность: связь при чрезвычайных ситуациях, сообщение о чрезвычайной ситуацииУниверсальный англо-русский словарь > emergency communication
-
5 emergency communications
1) Военный термин: резервная связь2) Космонавтика: аварийная связьУниверсальный англо-русский словарь > emergency communications
-
6 alternate communication
1) Военный термин: обходное направление связи, резервное направление связи, резервное средство связи2) Телекоммуникации: резервная связьУниверсальный англо-русский словарь > alternate communication
-
7 contingency communication
Техника: резервная связьУниверсальный англо-русский словарь > contingency communication
-
8 emergency communications
аварийная [резервная] связьEnglish-Russian military dictionary > emergency communications
-
9 reserve bus
-
10 secondary voice communication
English-Russian glossary on space technology > secondary voice communication
-
11 FRS
1) Компьютерная техника: Field Replaceable Unit2) Американизм: Federal Reserve System Federal Relay Service3) Военный термин: Federal Research Service, Ferret reconnaissance satellite, Forward Recording Site, Frequent Reports Sent, Fully Responsive System, Functional Requirements Specification, facilities requirements study, failure reporting system, federal reserve system, fighter, reconnaissance/strike, first readiness state, first runs scored, flash ranging system, flight radio subsystem, flying relay station, future rifle system4) Техника: Fellow of Royal Society, Fuel Research Station, fast reaction seeker, fast reactor safety, fast retrieval storage, ferrite resonance switch, fixed radial shield, floor response spectrum, frequency response survey, fuel receiving station, functional requirement specification5) Бухгалтерия: Financial Records System, Financial Reporting Standard, Федеральная резервная система (ФРС; США, Federal Reserve System), Financial record standard (UK Accounting Standards Board)6) Грубое выражение: Fart Retention Score7) Телекоммуникации: Frame Relay Service, Frame Relay Switch8) Сокращение: Fellow of the Royal Society, Fighter, Reconnaissance, Strike (UK Royal Navy), Fleet Readiness Squadron, Fleet Replacement Squadron (US Navy), Folding Roadway System, Frame-Relay Service, Field Recording System, Financial Reporting Standards, Freely Redistributable Software, Functional Requirement Specifications, член королевского общества9) Вычислительная техника: Flexible Route Selection, Forms Runtime System, Frame Relay Service (ATM, UNI)11) Связь: Frame Relay Service/Switch12) Банковское дело: Федеральная резервная система (США; Federal Reserve System)14) Сетевые технологии: fast retrieval system15) Прокат: Finishing rolling stand (клеть чистовой прокатки)16) Расширение файла: Screen Font Resource (WordPerfect for Win)17) Электротехника: fuel and resource scheduling18) Майкрософт: служба репликации файлов20) НАСА: Functional Requirements Statement -
12 frs
1) Компьютерная техника: Field Replaceable Unit2) Американизм: Federal Reserve System Federal Relay Service3) Военный термин: Federal Research Service, Ferret reconnaissance satellite, Forward Recording Site, Frequent Reports Sent, Fully Responsive System, Functional Requirements Specification, facilities requirements study, failure reporting system, federal reserve system, fighter, reconnaissance/strike, first readiness state, first runs scored, flash ranging system, flight radio subsystem, flying relay station, future rifle system4) Техника: Fellow of Royal Society, Fuel Research Station, fast reaction seeker, fast reactor safety, fast retrieval storage, ferrite resonance switch, fixed radial shield, floor response spectrum, frequency response survey, fuel receiving station, functional requirement specification5) Бухгалтерия: Financial Records System, Financial Reporting Standard, Федеральная резервная система (ФРС; США, Federal Reserve System), Financial record standard (UK Accounting Standards Board)6) Грубое выражение: Fart Retention Score7) Телекоммуникации: Frame Relay Service, Frame Relay Switch8) Сокращение: Fellow of the Royal Society, Fighter, Reconnaissance, Strike (UK Royal Navy), Fleet Readiness Squadron, Fleet Replacement Squadron (US Navy), Folding Roadway System, Frame-Relay Service, Field Recording System, Financial Reporting Standards, Freely Redistributable Software, Functional Requirement Specifications, член королевского общества9) Вычислительная техника: Flexible Route Selection, Forms Runtime System, Frame Relay Service (ATM, UNI)11) Связь: Frame Relay Service/Switch12) Банковское дело: Федеральная резервная система (США; Federal Reserve System)14) Сетевые технологии: fast retrieval system15) Прокат: Finishing rolling stand (клеть чистовой прокатки)16) Расширение файла: Screen Font Resource (WordPerfect for Win)17) Электротехника: fuel and resource scheduling18) Майкрософт: служба репликации файлов20) НАСА: Functional Requirements Statement -
13 idle capacity
1) Экономика: неиспользованная мощность2) Бухгалтерия: неиспользуемая мощность3) Автомобильный термин: мощность на холостом ходу, мощность холостого хода4) Телекоммуникации: резервная ёмкость6) Энергетика: резервная мощность7) Реклама: недогрузка, простой8) Деловая лексика: избыточная производственная мощность, неиспользуемая производственная мощность, резерв производственной мощности9) Нефтегазовая техника незагруженная мощность -
14 system
system nсистемаabbreviated visual indicator systemупрощенная система визуальной индикации(глиссады) acceleration warning systemсистема сигнализации перегрузокaccessory power systemсистема энергопитания оборудованияacoustical measurement systemакустическая измерительная системаactuating systemисполнительная система(механическая) aerial spraying systemсистема распыления с воздуха(например, удобрений) aerodrome alert systemсистема объявления тревоги на аэродромеaerodrome approach control systemсистема управления подходом к аэродромуaerodrome drainage systemдренажная система аэродромаaerodrome marking systemсистема маркировки аэродромаaerodynamic roll systemаэродинамическая система управления креномaileron control systemсистема управления элеронамиaileron trim systemсистема балансировки элероновaileron trim tab control systemсистема управления триммером элеронаair bleed systemсистема отбора воздуха(от компрессора) air borne systemбортовая системаair brake systemсистема воздушных тормозовair conditioning systemсистема кондиционирования воздуха(в кабине воздушного судна) air cooling systemсистема воздушного охлажденияaircraft control systemсистема управления воздушным судномaircraft electric systemэлектросистема воздушного суднаaircraft heating systemсистема обогрева воздушного суднаaircraft identification systemсистема опознавания воздушного суднаaircraft integrated data systemбортовая комплексная система регистрации данныхaircraft landing measurement systemсистема измерения посадочных параметров воздушного суднаaircraft pneumatic systemпневматическая система воздушного суднаaircraft systemбортовая системаaircraft warning systemсистема предупредительной сигнализации воздушного суднаair data computer systemсистема сбора воздушных сигналовairfield lighting systemсистема светосигнального оборудования летного поляair humidifying systemсистема увлажнения воздухаair induction systemсистема забора воздухаair-interpreted systemбортовая система обработки данныхairport communication systemсистема связи аэропортаair pressurization systemсистема наддува(кабины) air starting systemвоздушная система запуска двигателейair surveillance systemсистема воздушного наблюденияair traffic audio simulation systemаудиовизуальная система имитации воздушного движения(для тренажеров) air traffic control systemсистема управления воздушным движениемairway systemсеть авиалинийairworthiness control systemсистема контроля за летной годностьюalerting systemсистема аварийного оповещенияaltitude alert systemсистема сигнализации опасной высотыangle guidance systemсистема наведения по углуangle-of-attack, slip and acceleration warning systemсистема автоматической сигнализации углов атаки, скольжения и перегрузокangle-of-attack warning systemсистема сигнализации предельных углов атакиanticollision lights systemсистема бортовых огней для предупреждения столкновенияanti-icing systemпротивообледенительная система(постоянного действия) antiskid systemсистема противоюзовой автоматикиantisurge systemпротивопомпажная система(двигателя) approach guidance nose-in to stand systemсистема управления воздушным судном при установке на стоянкуapproach lighting systemсистема огней подхода(к ВПП) approach radar systemрадиолокационная система захода на посадкуapproach systemсистема захода на посадкуarea forecast systemсистема зональных прогнозов(погоды) area navigation systemсистема зональной навигацииartificial feel systemсистема искусственной загрузки органов управленияassociated aircraft systemвспомогательная бортовая система воздушного суднаastronavigation systemастронавигационная системаattitude control systemсистема ориентации(в полете) audio systemпереговорное устройствоaugmented lift system noiseшум от системы увеличения подъемной силыaugmented systemсистема создания дополнительной вертикальной тягиautoalarm systemавтоматическая система объявления тревогиautoland systemсистема автоматической посадкиautomated data interchange systemсистема автоматизированного обмена даннымиautomated navigation systemавтоматизированная навигационная системаautomated radar terminal systemавтоматическая аэродромная радиолокационная системаautomatic approach systemсистема автоматического захода на посадкуautomatic feathering systemсистема автофлюгераautomatic flight control systemавтоматическая бортовая система управленияautomatic landing systemсистема автоматической посадкиautomatic monitor systemсистема автоматического контроляautomatic stabilization systemсистема автоматической стабилизации(воздушного судна) automatic test systemсистема автоматического контроляautopilot systemавтопилотautothrottle systemавтомат тяги(двигателя) autotrim systemавтотриммерauxiliary hydraulic systemвспомогательная гидросистемаaviation safety reporting systemсистема информации о состоянии безопасности полетовavionic systemрадиоэлектронная системаbaggage-clearance systemсистема досмотра багажаbaggage-dispensing systemсистема сортировки багажаbaggage-handling systemсистема обработки багажаbaggage-tracing systemсистема розыска багажаbank counteract systemсистема автоматического парирования крена(при отказе одного из двигателей) beam approach beacon systemсистема посадки по лучу маякаbeam-rider systemсистема наведения по лучуblind landing systemсистема слепой посадкиblowaway jet systemсистема гашения завихренияbraking systemтормозная системаbreather systemсистема суфлирования(двигателя) build-in test systemсистема встроенного контроляcabin heating systemсистема обогрева кабиныcabin temperature control systemсистема регулирования температуры воздуха в кабинеcable control systemсистема тросового управленияcalibrate the systemтарировать системуcalibration systemсистема калибровки(напр. сигналов) caution systemсистема предупредительной сигнализацииcirculating oil systemциркуляционная система смазки(двигателя) closed cooling systemзамкнутая система охлажденияcode letter systemсистема буквенного кодированияcollective pitch control systemсистема управления общим шагом(несущего винта) collision avoidance systemсистема предупреждения столкновенийcollision prevention systemсистема предотвращения столкновенийcolor coded systemцветовая система таможенного контроляCommission for basic SystemsКомиссия по основным системамcompass systemкурсовая системаcompass system coupling unitблок связи с курсовой системойconditioning-pressurization systemсистема кондиционирования и наддува(гермокабины) conflict alert systemсистема предупреждения конфликтных ситуаций в полетеconstant speed drive systemсистема привода с постоянной скоростьюcontainment systemсистема герметизации(фюзеляжа) control systemсистема управленияcontrol system loadусилие на систему управленияcooling systemсистема охлажденияcrew oxygen systemкислородная система кабины экипажаcrossbar approach lighting systemсистема световых горизонтов огней подхода(к ВПП) customs accelerated passenger inspection systemсистема ускоренного таможенного досмотра пассажировcyclic pitch control systemсистема управления циклическим шагом(несущего винта) data communication systemсистема передачи данныхdata handling systemсистема обработки данныхdata interchange systemсистема обмена даннымиdata link systemсистема передачи данныхdata processing systemсистема обработки данныхdata-record systemсистема регистрации данныхdata switching systemкоммутационная система передачи данныхdata systemинформационная системаday marking systemсистема дневной маркировки(объектов в районе аэродрома) defueling systemсистема слива топливаdehydrating systemсистема осушения(межстекольного пространства) deicing systemпротивообледенительная система(переменного действия) determine air in a systemустанавливать наличие воздушной пробки в системеdeviation warning systemсистема сигнализации отклонения от курсаdigital flight guidance systemцифровая система наведения в полетеdimmer systemсистема регулировки яркости(напр. экрана локатора) direct-address transponder systemсистема приемоответчика прямого адресованияdirect lift control systemсистема управления подъемной силойdiscrete address beacon systemсистема маяков дискретного адресованияdiscrete communication systemдискретная система связиdistance measuring systemдальномерная системаdocking systemсистема стыковки(воздушного судна с трапом) Doppler computer systemсистема доплеровского измерителя(путевой скорости и угла сноса) drainage systemдренажная системаdrain systemдренажная системаdual autoland systemдублированная система автоматического управления посадкойdual-channel systemдвухпоточная система(оформления пассажиров) dual ignition systemсистема двойного зажигания(топлива в двигателе) early warning systemсистема дальнего обнаруженияelectrical generating systemсистема электроснабженияelectronic engine control systemэлектронная система управления двигателемelectronic landing aids systemрадиоэлектронная система посадочных средствemergency brake systemсистема аварийного торможенияemergency hydraulic systemаварийная гидравлическая системаemergency lighting systemсистема аварийного освещенияemergency power systemсистема аварийного энергопитанияemergency shutdown systemсистема аварийного останова(двигателя) emergency systemаварийная система(для применения в случае отказа основной) emergency uplock release systemсистема аварийного открытия замков убранного положения(шасси) emergency warning systemсистема аварийной сигнализацииempennage anti-icing systemпротивообледенительная система хвостового оперения(постоянного действия) engine anti-icing systemпротивообледенительная система двигателей(постоянного действия) engine breather systemсистема суфлирования двигателяengine control systemсистема управления двигателемengine deicing systemпротивообледенительная система двигателей(переменного действия) engine fuel systemтопливная система двигателяengine starting systemсистема запуска двигателейengine start systemсистема запуска двигателейengine throttle interlock systemсистема блокировки управления двигателемengine vent systemдренажная система двигателейengine vibration indicating systemсистема индикации виброперегрузок двигателяenvironmental control system equipmentоборудование системы контроля окружающей средыenvironment control systemсистема жизнеобеспечения(воздушного судна) environment control system noiseшум от системы кондиционированияexhaust systemвыхлопная система(двигателя) exhaust system manifoldколлектор выхлопной системыexhaust system mufflerглушитель выхлопной системыexterior lighting systemсистема наружное освещения(посадочные фары, габаритные огни) external electrical power systemсистема аэродромного электропитанияexternal load sling systemвнешняя подвеска груза(на вертолете) fail-operative systemдублированная система(сохраняющая работоспособность при единичном отказе) feedback control systemсистема управления с обратной связьюfeed systemсистема питания(напр. топливом) feel systemсистема автомата усилийfin hydraulic systemгидросистема хвостового оперенияfire detection systemсистема обнаружения и сигнализации пожараfire extinguisher systemсистема пожаротушенияfire-protection systemпротивопожарная системаfire warning systemсистема пожарной сигнализацииfixed-time dissemination systemсистема распространения информации в определенные интервалы времениflaps asymmetry warning systemсистема сигнализации рассогласования закрылковflaps drive systemсистема привода закрылковflaps interconnection systemсистема синхронизации закрылковflight control boost systemбустерная система управления полетомflight control gust-lock systemсистема стопорения поверхностей управления(при стоянке воздушного судна) flight control systemсистема управления полетомflight crew oxygen systemкислородная система кабины экипажаflight director systemсистема командных пилотажных приборовflight director system control panelпульт управления системой директорного управленияflight environment data systemсистема сбора воздушных параметров(условий полета) flight inspection systemсистема инспектирования полетовflight management computer systemэлектронная система управления полетомflight management systemсистема управления полетомflight operations systemсистема обеспечения полетовflight recorder systemсистема бортовых регистраторовflight simulation systemсистема имитации полетаfog dispersal systemсистема рассеивания тумана(в районе ВПП) follow-up cable systemследящая тросовая системаfollow-up systemследящая системаfoot-pound systemфуто-фунтовая системаfuel cross-feed systemсистема кольцевания топливных баковfuel dip systemсистема снижения подачи топливаfuel dump systemсистема аварийного слива топливаfuel enrichment systemсистема обогащения топливной смесиfuel feed systemсистема подачи топливаfuel flowmeter systemсистема измерения расхода топливаfuel gravity systemсистема подачи топлива самотекомfuel indicating systemсистема контроля количества и расхода топливаfuel injection systemсистема впрыска топливаfuel jettisoning systemсистема аварийного слива топлива(fuel jettisonning system) fuel management systemсистема управления подачей топливаfuel manifold drain systemсистема дренажа топливных коллекторовfuel preheat systemсистема подогрева топлива(на входе в двигатель) fuel storage systemсистема размещения топливных баковfuel supply systemсистема подачи топливаfuel systemтопливная системаfuel usage systemсистема выработки топлива(из баков) gas-cooled systemсистема охлаждения газовgeneral alarm systemсистема общей аварийной сигнализацииgeneration systemэнергоузелgenerator autoparalleling systemсистема автоматического управления параллельной работой генераторовglide-path landing systemглиссадная система посадкиgravity lubricating systemгравитационная система смазки(двигателя) ground control systemназемная система управления(полетом) ground guidance systemназемная система наведенияground proximity warning systemсистема предупреждения опасного сближения с землейground-referenced navigation systemсистема навигации по наземным ориентирамground shift systemсистема блокировки при обжатии опор шассиguidance systemсистема наведенияguide beam systemсистема наведения по лучуgyro-magnetic compass systemгиромагнитная курсовая системаgyro systemгироскопическая системаhazard information systemсистема информации об опасностиheating systemсистема обогреваheat systemсистема обогреваhelicopter control systemсистема управления вертолетомhigh-intensity lighting systemсистема огней высокой интенсивности(на аэродроме) high-pressure fuel systemтопливная система высокого давленияhijack alarm systemсистема сигнализации опасности захвата(воздушного судна) hydraulic control boost systemгидравлическая бустерная система управленияhydraulic starting systemгидравлическая пусковая система(двигателя) hydraulic systemгидросистемаice protection systemпротивообледенительная системаignition systemсистема зажиганияilluminating systemсистема подсветки(приборов в кабине экипажа) independent starting systemсистема автономного запуска(двигателя) indicating systemсистема индикацииindividual ventilation systemсистема индивидуальной вентиляцииinertial control systemинерциальная система управленияinertial navigation systemинерциальная навигационная системаinertial sensor systemинерциальная сенсорная системаinstrument failure warning systemсистема сигнализации отказа приборовinstrument guidance systemсистема наведения по приборамinstrument landing systemсистема посадки по приборамintegrated automatic systemкомплексная автоматическая системаintegrated control systemвстроенная система контроляintegrated system of airspace controlкомплексная система контроля воздушного пространстваintegrated world-wide systemвсемирная комплексная система(управления полетами) intercommunication systemпереговорное устройствоintercooler systemсистема внутреннего охлажденияinterlocking systemсистема блокировкиinterlock systemсистема блокировкиinternational meteorological systemмеждународная метеорологическая системаinterphone systemсистема внутренней связиjamming systemсистема глушения(радиосигналов) jet deviation control systemсистема управления отклонением реактивной струиlanding gear indication systemсистема индикации положения шассиlanding guidance systemсистема управления посадкойlanding systemсистема посадкиlandline systemсистема наземных линий связиlateral control systemсистема поперечного управления(воздушным судном) leading edge flap systemсистема привода предкрылковlead-in lighting systemсистема ведущих огней(при заруливании на стоянку) life support systemсистема жизнеобеспечения(воздушного судна) load feel systemсистема имитации усилий(на органах управления) load grip systemсистема захвата грузаlocalizer antenna systemсистема антенны курсового посадочного радиомаякаlongitudinal control systemсистема продольного управления(воздушным судном) long-range air navigation systemсистема дальней радионавигацииloop circuit systemкольцевая электрическая системаlow level wind-shear alert systemсистема предупреждения о сдвиге ветра на малых высотахlubrication systemсистема смазкиMach-feel systemавтомат имитации усилий по числу МMach trim systemсистема балансировки по числу Мmalfunction detection systemсистема обнаружения неисправностейmandatory reporting systemсистема передачи обязательной информации(на борт воздушного судна) mapping radar systemсистема радиолокационного обзора местностиmaximum speed limiting systemсистема ограничения максимальных оборотовmechanical cooling systemмеханическая система охлажденияmechanized baggage dispensing systemавтоматизированная система выдачи багажаmileage systemмильная система(построения тарифов) multichannel circuit systemмногоканальная электрическая системаnacelle cooling systemсистема вентиляции подкапотного пространства(двигателя) national airspace systemгосударственная система организации воздушного пространстваnavigation systemнавигационная системаnavigation system selectorзадатчик навигационной системыnoise annoyance rating systemсистема оценки раздражающего воздействия шумаnosewheel steering follow-up systemсистема обратной связи управления разворотом колес передней опоры шассиnozzle control systemсистема управления реактивным сопломoil dilution systemсистема разжижения маслаoiling systemмаслосистемаoil scavenge systemсистема откачки маслаomnibearing distance systemсистема всенаправленного дальномераonboard weight and balance systemбортовая система определения массы и центровкиone-step inspection systemсистема одноступенчатого досмотра(пассажиров путем совмещения паспортного и таможенного контроля) open cooling systemнезамкнутая система охлажденияorganized track systemсистема организованных маршрутовpassenger address systemсистема оповещения пассажировpassenger bypass inspection systemупрощенная система проверки пассажиров(перед вылетом) passenger oxygen systemсистема кислородного обеспечения пассажировphone systemсистема телефонной связиpictorial navigation systemнавигационная система с графическим отображением(информации) pilot-controller systemсистема пилот - диспетчерpilot-interpreted navigation systemнавигационная система со считыванием показаний пилотомpitch control systemсистема управления тангажомpitch limit systemсистема ограничения шага(воздушного винта) pitot-static systemсистема приемника воздушного давленияplatform stabilization systemсистема стабилизации платформыpower-boost control systemбустерная обратимая система управленияpower-operated control systemнеобратимая система управленияprecision approach lighting systemсистема огней точного захода на посадкуprecision approach radar systemрадиолокационная система точного захода на посадкуpreprocessed data systemсистема предварительной обработки данныхpressure control systemсистема регулирования давленияpressure fueling systemсистема заправки топливом под давлениемpressure fuel systemсистема подачи топлива под давлениемpressurization systemсистема герметизацииpriming systemсистема подачи(топлива в двигатель) propeller feathering systemсистема флюгирования воздушного винтаpropeller pitch control systemл управления шагом воздушного винтаprove the systemиспытывать системуproximity warning systemсистема сигнализации сближения(воздушных судов) public address systemсистема оповещения пассажировpush-pull control systemжесткая система управления(при помощи тяг) Q-feel systemавтомат загрузки по скоростному напоруradar airborne weather systemбортовая метеорологическая радиолокационная системаradar backup systemрезервная радиолокационная системаradar guidance systemрадиолокационная система наведенияradar homing systemприводная радиолокационная системаradar navigation systemрадиолокационная система навигацииradar scanning beam systemрадиолокационная система со сканирующим лучомradar side looking systemрадиолокационная система бокового обзораradar systemрадиолокационная системаradio-beacon landing systemрадиомаячная система посадкиradio-beacon systemсистема радиомаяковradio navigation systemрадионавигационная системаradio systemрадиосистемаradiotelephony network systemсистема сети радиотелефонной связи(воздушных судов) recording systemсистема регистрацииreference systemсистема координатremote control systemсистема дистанционного управленияreproducing systemвоспроизводящая системаreservations systemсистема бронирования(мест) restore the systemвосстанавливать работу системыreturn line systemсистема линий слива(рабочей жидкости в бак) reversible control systemобратимая система управленияrho-theta navigation systemугломерно-дальномерная радионавигационная системаrobot-control systemсистема автоматического управления(полетом) rotor drive systemтрансмиссия привода несущего винтаrotor governing systemсистема регулирования оборотов несущего винтаrudder control systemсистема управления рулем направленияrudder limiting systemсистема ограничения отклонения руля направленияrudder trim tab control systemсистема управления триммером руля направленияrun fluid through the systemпрогонять системуrunway classification systemсистема классификации ВППrunway lead-in lighting systemсистема огней подхода к ВППrunway lighting systemсветосигнальная система ВППsatellite-aided tracking systemспутниковая система слежения(за воздушным движением) scanning beam guidance systemсистема наведения по сканирующему лучуsealing systemсистема уплотнений(напр. люков) search and rescue systemсистема поиска и спасанияselective calling systemсистема избирательного вызова(на связь) self-contained navigation systemавтономная навигационная системаself-contained oil systemавтономная маслосистемаself-contained starting systemавтономная система запускаself-test systemсистема самоконтроляshock absorption systemсистема амортизацииshort range radio navigation systemрадиосистема ближней навигацииsimple approach lighting systemупрощенная система огней подхода(к ВПП) slip warning systemсистема сигнализации опасного скольженияslope indicator systemсистема индикации глиссадыsmoke detection systemсистема обнаружения дыма(в кабине воздушного судна) speed brake systemсистема аэродинамических тормозовspeed control systemсистема управления скоростью(полета) spraying systemсистема распыления(удобрений) stall barrier systemсистема ограничения углов атакиstall prevention systemсистема предотвращения сваливания(на крыло) stall warning systemсистема сигнализации о приближении к сваливанию(на крыло) standard approach systemстандартная система захода на посадкуstandard beam approach systemстандартная система управления заходом на посадку по лучуstandby systemрезервная системаstarting systemсистема запускаstatic discharging systemсистема статических разрядниковstatic systemстатика(система статического давления) steering systemсистема управления рулениемstick shaker systemсистема автомата тряски штурвала(при достижении критического угла атаки) suppressor exhaust systemсистема глушения реактивной струиswitching systemсистема коммутацииsystem leakage deviceприбор для проверки систем на герметичностьsystem of monitoring visual aidsсистема контроля за работой визуальных средств(на аэродроме) system of unitsсистема единиц(измерения) system preservation fillerштуцер консервации системыsystems compartmentотсек размещения системsystems operator pilotпилот - операторSystems Study sectionСекция изучения авиационных систем(ИКАО) tab control systemсистема управления триммеромtactical air navigation systemсистема ближней аэронавигацииtakeoff monitoring systemсистема контроля взлетаtank pressurizating systemсистема наддува бакаtaxiing guidance systemсистема управления рулениемteletype broadcast systemсистема телетайпной связиtest the systemиспытывать системуthree-axis autostabilization systemсистема автостабилизации относительно трех осейthrust augmentor systemфорсажная система(двигателя) thrust reverser interlock systemсистема блокировки управления по положению реверсаthrust reverser systemсистема реверсирования тягиthrust systemсиловая установкаtracking systemсистема слежения(за полетом) traffic alert systemсистема оповещения о воздушном движенииtransmission rotor drive systemтрансмиссия привода несущего винтаtrim systemсистема балансировки(воздушного судна) triplex systemсистема с тройным резервированиемturn off the systemвыключать системуturn on the systemвключать системуtwo-frequency glide path systemдвухчастотная глиссадная системаtwo-frequency localizer systemдвухчастотная система курсового маякаtwo-shot fire extinguishing systemсистема пожаротушения с двумя очередями срабатыванияunarm the systemотключать состояние готовности системыunassisted control systemбезбустерная система управленияutility hydraulic systemгидросистема для обслуживания вспомогательных устройствventilation systemсистема вентиляции(кабины) vent systemдренажная системаvisual approach slope indicator systemсистема визуальной индикации глиссадыvisual docking guidance systemсистема визуального управления стыковкой с телескопическим трапомvoice communication systemсистема речевой связиvoice recorder systemсистема записи переговоров(экипажа) warning flag movement systemфлажковая система предупреждения об отказеwarning systemсистема предупредительной сигнализацииwarning system control unitблок управления аварийной сигнализацииwater injection systemсистема впрыска воды(на входе в двигатель) water supply systemсистема водоснабженияweight systemсистема сборов по фактической массе(багажа или груза) wind flaps control systemсистема управления закрылкамиwindow demisting systemсистема осушения(межстекольного пространства) windshear warning systemсистема предупреждения о сдвиге ветраwindshield anti-icing systemпротивообледенительная системаwing anti-icing systemпротивообледенительная система крылаwing flap control systemсистема управления закрылкамиwing-flap systemмеханизация крылаwing spoiler systemсистема крыльевых интерцепторwire collision avoidance systemсистема предупреждения столкновения с проводами ЛЭПwireless systemсистема радиосвязиwire systemсистема проводной связиWorld Geographic Reference systemВсемирная система географических координат -
15 bus
bʌs
1. сущ.
1) автобус;
омнибус to drive a bus ≈ водить автобус to board, get on;
catch a bus ≈ сесть в автобус get off a bus ≈ выйти из автобуса to go by bus ≈ поехать куда-л. на автобусе to ride a bus ≈ вести автобус to take a bus ≈ сесть на автобус city bus ≈ городской автобус double-decker bus ≈ двухэтажный автобус local bus ≈ местный автобус long-distance bus ≈ автобус дальнего следования school bus ≈ школьный автобус sightseeing bus ≈ экспресс для осмотра достопримечательностей Syn: coach
2) электр. шина
3) разг. пассажирский самолет;
автомобиль ∙ bus boy bus girl
2. гл.
1) ехать в автобусе, омнибусе
2) перевозить людей на автобусе, в омнибусе автобус;
омнибус (разговорное) машина( автомобиль) (авиация) (жаргон) самолет (транспортный или пассажирский) (электротехника) шина (связь) шина (линия связи) (техническое) ступень ракеты( компьютерное) шина, магистраль, информационный канал - * architecture шинная архитектура;
шинная топология > to miss the * прошляпить, упустить возможность;
потерпеть неудачу перевозить на автобусе ехать автобусом - he *ses to work он ездит на работу автобусом (американизм) работать помощником официанта address ~ вчт. адресная шина address ~ вчт. шина адреса backbone ~ вчт. основная шина bus автобус;
омнибус ~ автобус ~ вчт. канал ~ вчт. магистральная шина ~ разг. пассажирский самолет;
автомобиль;
bus boy, bus girl амер. помощник, помощница официанта, убирающий( - ая) грязную посуду со стола в ресторане ~ эл. шина ~ вчт. шина ~ разг. пассажирский самолет;
автомобиль;
bus boy, bus girl амер. помощник, помощница официанта, убирающий(-ая) грязную посуду со стола в ресторане ~ in вчт. входная шина to ~ it ехать в автобусе, омнибусе check ~ вчт. контрольная шина common ~ вчт. общая шина communication ~ вчт. коммуникационная шина control ~ вчт. управляющая шина data ~ вчт. информационная шина data ~ вчт. шина данных digit-transfer ~ вчт. шина цифровой передачи document ~ вчт. шина памяти документов document-store ~ вчт. шина памяти документов ground ~ вчт. земляная шина input-output ~ вчт. шина ввода-вывода instruction-data ~ вчт. шина команд и данных intercluster ~ вчт. межгрупповая шина interprocessor ~ вчт. межпроцессорная шина motor ~ автобус multidrop ~ вчт. многоточечная шина multiplex ~ вчт. мультиплексная шина redundant ~ вчт. резервная шина result ~ вчт. шина результатов shuttle ~ пригородный автобус test ~ вчт. тестовая шина unified ~ вчт. общая шина water ~ речной трамвай -
16 idle capacity
2) энерг. резервная мощность3) связь пропускная способность при отсутствии нагрузки -
17 backup emergency communications
Военный термин: резервная аварийная связьУниверсальный англо-русский словарь > backup emergency communications
-
18 BUEC
BUEC, backup emergency communicationsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > BUEC
-
19 backup emergency communications
BUEC, backup emergency communicationsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > backup emergency communications
-
20 frequency
frequency nчастотаairport tower frequencyчастота командно-диспетчерского пункта аэродромаallocation of frequenciesраспределение частотallotment of frequenciesвыделение частотalternate frequencyзапасная частотаassigned frequency bandприсвоенная полоса частотaudio frequencyзвуковая частотаbass frequencyнизкая частотаblade passing frequencyчастота вращения лопастейcalling frequencyчастота вызова на связьchange the frequencyизменять частотуconvert the frequencyпреобразовывать частотуdistress frequencyчастота сигнала бедствияDoppler frequency shiftдопплеровский сдвиг частоты(при движении воздушного судна) emergency frequencyаварийная частотаen-route frequencyчастота на маршруте полетаextremely high frequencyкрайне высокая частота радиосвязиforced oscillation frequencyчастота вынужденных колебанийfrequencies assignmentприсвоение частот наземным радиостанциямfrequency analyserчастотный анализаторfrequency bandполоса частотfrequency changeoverпереход на другую частотуfrequency changeover procedureпорядок перехода на другую частотуfrequency converterпреобразователь частотыFrequency Coordinating BodyКомитет по координации частотfrequency deploymentраспределение частотfrequency deviationизменение частотыfrequency distortion correctionкоррекция частотных искаженийfrequency distributionраспределение частотfrequency diversityразброс частотыfrequency driftуход частотыfrequency filterчастотный фильтрfrequency meterчастотомерfrequency of operationsчастота полетовfrequency rangeчастотный диапазонfrequency responseчастотная характеристикаfrequency spacingразнос частотfrequency spectrumчастотный спектрfrequency weighting curveкривая частоты нагрузкиgeometric mean frequencyсреднегеометрическая частотаguard the frequencyпрослушивать частотуhigh frequencyвысокая частота радиосвязиhigh frequency propagationраспространение волн высокочастотного диапазонаinternational distress frequencyмеждународная частота сигнала бедствияinternational frequency monitoringмеждународный контроль частотInternational Frequency Registration BoardМеждународный комитет регистрации частотinterrogation frequencyчастота запросаlistening frequencyчастота прослушиванияmonitor the frequencyконтролировать заданную частотуnatural frequencyсобственная частотаoctave-band center frequencyсредняя частота октавной полосыoverall frequencyобщая частотаradio frequency channelрадиочастотный каналreceiving frequencyчастота приемаreference frequencyопорная частотаresonant frequencyрезонансная частотаscan frequencyчастота разверткиscheduled maintenance frequencyпериодичность проведения регламентных работsecondary frequencyзапасная частотаselect the frequencyвыбирать частотуside frequencyбоковая частотаstandby frequencyрезервная частотаtransmit on frequency ofвести передачу на частотеvery high frequency direction finderвысокочастотный пеленгаторvibration frequencyчастота колебанийwatch frequencyдежурная частотаworking frequencyрабочая частота
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Федеральная резервная система США — (Federal Reserve System) Федеральная резервная система США это система банков, выполняющая роль центробанка США Федеральная резервная система США: предпосылки и история создания, закон о Федеральном Резерве, функции, Центробанк США, связи с ЦБ РФ … Энциклопедия инвестора
Валютная система — (Monetary system) Валютная система это правовая форма организации валютных отношений Валютная система: Ямайская, Европейская, Бреттон Вудская, Парижская, Генуэзская, Российская Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Ротшильды — (Rothschilds) Ротшильды это известнейшая династия европейских банкиров, финансовых магнатов и филантропов Династия Ротшильдов, представители династии Ротшильдов, история династии, Майер Ротшильд и его сыновья, Ротшильды и теории заговора,… … Энциклопедия инвестора
Рокфеллеры — (Rockefellers) Рокфеллеры это династия крупнейших американских предпринимателей, политических и общественных деятелей История династии Рокфеллеров, представители династии Рокфеллеров, Джон Дэвисон Рокфеллер, Рокфеллеры сегодня, Рокфеллеры и… … Энциклопедия инвестора
Евро — (Euro) Евро это единая европейская валюта Евро: описание монет и банкнот, история создания и развития, место в мировой экономике Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Nonfarm Payrolls — (Количество новых рабочих мест вне сельского хозяйства) Nonfarm Payrolls это макроэкономический показатель занятости населения США вне сферы сельского хозяйства Макроэкономический показатель занятости Nonfarm Payrolls, количество рабочих мест вне … Энциклопедия инвестора
Количественное смягчение — (Quantitative easing, QE) Количественное смягчение нетрадиционная монетарная политика Содержание политики количественного смягчения, программы количественных смягчений ФРС США Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Воронежско-Ворошиловградская операция (1942) — Воронежско Ворошиловградская стратегическая оборонительная операция (с немецкой стороны – часть операции «Блау») Великая Отечественная война Вторая мировая война Дата 28 июня 1942 – 24 июля 1942 … Википедия
Воронежско-Ворошиловградская операция — Воронежско Ворошиловградская стратегическая оборонительная операция (с немецкой стороны – часть операции «Блау») Великая Отечественная война Вторая мировая война Дата 28 июня … Википедия
Воронежско-Ворошиловоградская стратегическая оборонительная операция — Воронежско Ворошиловградская стратегическая оборонительная операция (с немецкой стороны – часть операции «Блау») Великая Отечественная война Вторая мировая война Файл:Raspologenie.jpg Положение сторон к вечеру 27 июня 1942 и планы немецкого… … Википедия
Воронежско-Ворошиловоградская оборонительная операция — Воронежско Ворошиловградская стратегическая оборонительная операция (с немецкой стороны – часть операции «Блау») Великая Отечественная война Вторая мировая война Файл:Raspologenie.jpg Положение сторон к вечеру 27 июня 1942 и планы немецкого… … Википедия